marmellate extra
Per riscoprire la vera essenza della frutta, le nostre marmellate sono senza addensanti (senza pectina), conservanti, coloranti.
Questo comporta un'alta quantità di frutta contenuta
(ca. 160 g ogni 100 g di prodotto finito)
To revalue the real essence of the fruit, our extra jams are made with no additives, no thickeners and no food colourings. The fruit content is therefore very high (about 160 gr for 100 gr of final product)
FRUTTA / FRUIT Ca’ Vecchia utilizza esclusivamente frutta italiana e stagionale, colta nel momento di giusta maturazione e lavorata entro 48 ore dalla raccolta*. Ca’ Vecchia selects only Italian and seasonal fruit, which is picked at perfect growth and processed within 48 hours of the crop*.
COTTURA / COOKING La cottura è effettuata in macchine che permettono l’ebollizione a soli 40°C, mantenendo, quindi, tutte le proprietà nutritive ed i colori brillanti della frutta. Ca’ Vecchia uses a new technology for processing the fruit that permits the cooking point at 40°C (104 F). In this way the fruit preserves its nutritional properties and bright colour.
* Nel rispetto della stagionalità della frutta, i gusti potrebbero non essere sempre disponibili. *All the products are made with respect of the seasonal harvest-time. Therefore, not all the tastes could be always available.
GUSTI / TASTES
confetture / jams
• albicocca apricot
• pesca peach
• prugna plum
• kiwi kiwi
• fico fig
• zucca e zenzero pumpkin and ginger
• fragola e aceto balsamico strawberry and aromatic vinegar
• ciliegia e pompelmo rosa cherry and grapefruit
• mela e cannella apple and cinnamon
• pera e cannella pear and cinnamon
marmellate / marmalades
• mandarino mandarin
• arancia amara orange
• arancia e cioccolato orange and chocolate
• arancia e rum orange and rum
CARATTERISTICHE / INFORMATION
contenuto di frutta / fruit content
160 g per 100 g di prodotto finito
160 gr per 100 gr of final product
zucchero aggiunto / added sugar
30-35 g per 100 g di prodotto
30-35 gr per 100 gr of product
peso netto / net weight
290 g
lingue / languages
italiano e inglese
Italian and English